Correcteurs

Correcteur à usage personnel

Le Robert Correcteur

Boîte Le Robert Correcteur

Pour écrire sans faute et avec style !

Trois outils en un, parfaitement adaptés à la correction et rédaction de vos documents quotidiens.
L'approche pédagogique de ses corrections, ses dictionnaires de référence et ses guides linguistiques en font le compagnon idéal qui vous guidera dans vos écrits.

En savoir plus

Correcteur à usage professionnel

ProLexis

Boîte ProLexis

ProLexis est un logiciel professionnel d’aide
à la correction et à la rédaction de documents
en français et en anglais.
Sa vitesse d'analyse fulgurante et son intégration avancée dans de nombreux logiciels de traitement
de texte et de mise en page favorisent une utilisation fiable et rapide.
ProLexis est décliné en plusieurs coffrets auxquels vous pouvez ajouter plusieurs adaptateurs.

En savoir plus

Tableau comparatif

  Le Robert Correcteur ProLexis
COMPATIBILITÉS    
     
Intégration directe dans les traitements de texte X X
Intégration directe dans les messageries électroniques X X
Intégration directe dans les logiciels de PAO   X
Intégration directe dans les logiciels standards du Mac X X
Correction en temps réel (selon les applications) X X
Saisie rapide (selon les applications) X X
Macintosh : Accès depuis la barre du Finder X X
Windows : Accès depuis la zone de notification de la barre des tâches X X
     
CORRECTEUR    
     
Option du correcteur :    
Conseillé pour une correction de plus de 100 pages   point
Vitesse d'analyse page par page 100 pages par seconde
Correction directe dans le document (sans copier-coller) X X
     
Interface de correction :    
Présentation des erreurs soulignées dans la fenêtre le Robert Correcteur vision directe sous forme de liste
Fenêtres de correction 1 fenêtre 4 fenêtres possibles
Réglage des préférences standard avancé
     
Analyseurs :    
Orthographe française :    
3 lexiques au choix (traditionnel, avec féminisation et rectification) X X
     
Orthographe anglaise :    
2 lexiques au choix (britannique et américain)   en option
     
Reconnaissance multilingue (détection de plusieurs langues dans un
document)
  X
     
Grammaire française X X
Contextes X X
Fréquences X X
     
Typographie française :    
- correction de la ponctuation Règle de l'imprimerie nationale, non paramétrable Règle de l'imprimerie nationale, 100 % paramétrable

- correction du format des dates, nombres, heures, sigles et acronymes

Règle de l'imprimerie nationale, non paramétrable Règle de l'imprimerie nationale, 100 % paramétrable
- contrôle des signes allant par paire (guillemets, parenthèses, etc.) X 100 % paramétrable
- gestion des césures et des styles   X
- substitutions automatiques des caractères typographiques Substitutions de base 100 % paramétrable
- contrôle des caractères unicodes (dans InDesign et XPress)   X
- dictionnaire typographique 1 illimités
- dictionnaire d'exceptions typographiques   illimités
- chartes typographiques française, britannique, américaine et suisse
  romande
  X
- Possibilité de créer et de partager des chartes typographiques   X
     
DICTIONNAIRES ET GUIDES    
     
Dictionnaires personnels 1 illimités
Dictionnaires de définitions, synonymes, locutions, citations et proverbes Dictionnaire de référence Myriade en option
Dictionnaire de conjugaison X X
     
Guides linguistiques Du Robert De Diagonal
Recherche directe par saisie de mots-clés X X
Navigation par liens hypertextes X X
Recherche intuitive par début de mot (complétion) X X