Bienvenue sur Bescherelle Synonymes.

Riche de plus de 77 000 entrées, ce dictionnaire interactif recense les synonymes, antonymes et paronymes de tous les mots de la langue française.

Tapez un mot : au fur et à mesure de votre frappe, le dictionnaire vous propose une liste de mots pouvant correspondre aux lettres tapées, acceptant les fautes de frappe et approximations phonétiques.

La liste des propositions a des lignes bleues et des lignes grises : les lignes bleues correspondent aux mots qui ont au moins un synonyme, un antonyme ou un paronyme.

Choisissez une ligne bleue : le bouton « Synonymes » affiche lorsqu’ils existent les mots de sens voisin du mot choisi, ceux-ci étant classés par nuances de sens ou par constructions. Ce classement hiérarchique vous permet de localiser plus facilement les synonymes correspondant précisément à votre phrase.

Quand le mot a également un ou des contraires, vous pouvez les visualiser en cliquant sur le bouton « Antonymes » : eux aussi sont classés par sens et par construction.

Pour certains mots, le bouton « Paronymes » donne accès à tous les mots proches par leur sonorité ou leur orthographe, et entre lesquels vous pourriez hésiter (par exemple, pour ouvrir : ouvrer et œuvrer).

Le bouton « Sens » vous permet d’obtenir une définition de base du ou des différents sens de tous les mots. Pour les mots ne possédant pas de synonymes, cette fonction pourra éventuellement vous aider à formuler une périphrase capable aussi de remplacer le mot cherché.

Enfin, sachez que tous les mots d’un article sont cliquables (navigation hypertexte) : cette fonction vous permet de naviguer rapidement d’un mot à un autre, au-delà de votre recherche initiale.

L’aide qui suit vous apporte un complément d’information sur ce dictionnaire, dont le fonctionnement devrait vous paraître cependant très intuitif…

Rechercher un mot

Grâce au moteur de saisie du dictionnaire, vous pouvez rechercher un mot aussi bien…

- Par ses premières lettres :

Le dictionnaire présente les mots possibles au fur et à mesure de la saisie.

Exemple : lorsqu'on tape « rapidement », le dictionnaire propose, entre autres, les mots « rab, rapace, rapiat, rapide ».

- Sous une forme fléchie (accordée ou conjuguée) :

Exemples : lorsqu'on saisit « cachâmes » (verbe « cacher » à la 1re personne du pluriel du passé simple de l'indicatif), le dictionnaire affiche automatiquement l'article à l'infinitif « cacher ».

Pour « signaux », le dictionnaire affiche directement l'article « signal ».

- Phonétiquement :

Ce type de recherche consiste à saisir un mot d'après les sons qui le composent.

Exemple : lorsqu'on saisit « autone », le dictionnaire affiche automatiquement l'article « automne ».

Notez bien

Quand un verbe a également une forme pronominale (par exemple, se regarder dans le cas de regarder), cette forme apparaît dans l’article consacré au verbe.

De même, le participe passé du verbe est traité dans l’article consacré au verbe : ainsi regardé est traité dans l’article regarder.

Synonymes et antonymes

Les synonymes et les antonymes sont rangés du sens le plus proche au sens le moins proche.

- Les sens principaux :

On y trouve les sens les plus courants, dont le sens commun du mot.

Exemple : les synonymes du nom « mère » sont divisés en deux rubriques : le sens commun (« celle qui a mis au monde un enfant ») et un sens figuré (« l'origine principale de qqch »).

- Les sens particuliers :

De nombreux mots peuvent prendre un sens particulier en fonction de leur emploi ou d'un domaine spécifique.

Exemple : « abaisser » en marine signifie « affaler ». Sous « abaisser, v. (1er gr.) », on trouve donc une partie intitulée « Sens particuliers » qui présente les synonymes de ce sens.

- Les locutions et les expressions :

On y regroupe les synonymes et les antonymes des expressions et des locutions qui gravitent autour d'un mot.

Exemple : sous le mot « chemin », on trouve des expressions telles que « ne pas y aller par quatre chemins » et « rebrousser chemin » suivies de leurs synonymes ou expressions synonymiques.

- Le champ lexical :

Il réunit un ensemble de termes appartenant à la même famille ou au même domaine que le mot cherché. Il permet d’étendre son vocabulaire à partir d'un même thème et de trouver des termes qui évoquent la notion recherchée.

Exemples :

- champignon : amanite vineuse, barigoule, cèpe…

- maquillage : ombre à paupières, houpette, blush…

Paronymes

Certains mots ont une nette tendance à ressembler à d'autres mots. Cela tient à une lettre qui change, à une syllabe intervertie ou à un préfixe différent. Leur graphie et leur prononciation sont si proches, voire identiques, qu'ils peuvent être confondus.

Exemples : abjurer/adjurer ; balade/ballade.

D'autres ont un sens si proche qu'ils sont souvent utilisés l'un à la place de l'autre.

Exemples : assécher/dessécher ; jadis/naguère.

Les signes et symboles du dictionnaire

Différents signes et symboles aident au classement des synonymes et des antonymes.

- Les crochets [ ] :

Ils comportent les indications sémantiques qui permettent de différencier les nuances de sens d'un mot.

Exemple : développement => [organisation], […d’un organisme], […d'une action], […d’un sujet].

Lorsque cela est utile, le domaine et les registres sont précisés entre crochets à la suite du nom de la rubrique, de l'expression ou de la locution. Les synonymes et les antonymes sont regroupés par registre ou par domaine.

- Les parenthèses () :

Elles comportent les indications syntaxiques qui permettent de distinguer les différentes structures d’un verbe.

Exemple : le verbe « vouloir » présente 3 constructions syntaxiques : vouloir (qqch), vouloir (faire qqch) et vouloir (qqch) de (qqn).

- Le symbole (•) :

Cette pastille indique que le verbe est utilisé dans son emploi intransitif, c'est-à-dire qu'il n'est suivi d'aucun complément d'objet.

Exemple : dans les antonymes du verbe « accomplir », sous le sens « accomplir [...un devoir] », le verbe « désobéir » n'admet pas de complément.